Déterrer...un char d'assaut

Un article de La Presse aujourd'hui. Une femme à la Baie-des-chaleurs découvre un véhicule militaire enfouie sur son terrain !

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/societe/201508/29/01-4896379-baie-des-chaleurs-bras-demandes-pour-deterrer-un-char-dassaut.php

Petite correction par contre pour l'auteur de l'article. Il ne s'agit pas d'un char d'assaut mais d'un Universal Carrier donc d'un véhicule de transport chenillé. L'appellation "char d'assaut" désigne un véhicule chenillé avec tourelle et canon conçu pour l'assaut de positions ennemis ou de véhicules blindés. Le Universal Carrier est faiblement blindé et est conçu pour la reconnaissance et le transport et non pour l'attaque. L'erreur est commune chez les profanes ou les civils.

J'suis ben d'accord pour qu'elle le déterre mais... Sérieusement; une subvention pour un projet artistique???

Elle devrait le donner a un musée qui peut être le restaureras...

J'avais aussi noté cette erreur... Pour bien des gens, tout ce qui a des chenilles et qui est militaire est un char d'assaut... J'ignore si ce véhicule peut avoir une grande valeur historique. Mais regrouper des citoyens autour d'un tel objet pour une expérience qui sort des sentiers battus... Pourquoi pas ? Si ça peut changer la vision d'une partie du grand public pour ces artefacts de notre histoire. Je ne suis pas contre.
Mais pour mieux informer ce grand public, un historien ou n'importe qui qui s'y connaisse un peu permettrait justement d'éviter de dire ou d'écrire n'importe quoi.